June 2, 2012

CURLS

Nie jestem w stanie wyrazić w pełni mojej miłość do loków. Natura obdarzyła mnie kręconymi włosami, ale dopiero przy użyciu lokówki osiągam zamierzony efekt, czyli piękną fryzurę z obowiązkową mega-objętością. Włosy nawijam na lokówkę od 12 czy 13 roku życia, to już taka mała rutyna. Ścinając włosy chciałam się przekonać się do prostych włosów, ale nie ma takiej opcji. Na mojej głowie musie być burza loków - im więcej, tym lepiej.

/Translate/ I can't find the right words to describe how much I love curls. I have naturally curly hair but to get the hairstyle I want I use a curling iron. My hair needs to be voluminous and big.  I've been curling them almost every morning since I was 12 or 13 yrs old. After I cut my hair this year I kinda wanted to persuade myself to straight hair but it's impossible. I got to have big meesy curls on my head - the more the better.

13 comments:

  1. Cudowną masz tę fryzurkę!

    ReplyDelete
  2. :)

    Zapraszam na mojego bloga
    o tańcu i życiu prywatnym:

    www.jakub-urbanski.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Wyglądasz przecudnie- tak lekko, anielsko :-)

    ReplyDelete
  4. ślicznie Ci w tych loczkach !

    ReplyDelete
  5. Przepięknie wyglądasz w loczkach;)

    ReplyDelete
  6. niesamowicie pasują do Ciebie te loczki!! cudownie :) ja bym z chęcią nosiła taką fryzurę, ale po zakręceniu na lokówce, lub też domowym sposobem "na śpiocha" w formie 3 koków, trzymają mi się góra 3 godziny. potem mam totalnie proste włosy :)

    Przy okazji zapraszam na pierwsze moje rozdanie! do wygrania pozłacana bransoletka Kelly Melu
    http://www.madame-bijouxx.blogspot.com/2012/05/pierwsze-rozdanie-u-madamebijou.html
    pozdrawiam
    MadameBijou

    ReplyDelete
  7. Lovely curls! =)

    http://feelpeonyblossom.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. natura wiedziała kogo obdarować kręconymi włosami, nawet jeśli ją trochę poprawiasz :) pięknie Ci w tych loczkach ^^

    ReplyDelete