DEAR SUMMER, I MISS YOU

Uwielbiam zimę. Zaraz po jesieni jest to moją ulubioną porą roku. Ale zawsze mam tak, że w środku zimnej zimy marzę o ciepłym i słonecznym lecie. Działa to w obie strony, w lecie marzę o śniegu i wełnianych płaszczach. Teraz tęsknię za świeżymi owocami, ciepłym morzem, letnimi ubraniami, wspaniałymi zachodami słońca... Oglądając te zdjęcia najchętniej wybrałabym się jeszcze dzisiaj do jakiegoś ciepłego kraju...

I love winter. I love it almost as much as autumn. But it's always like when it's freezing outside I dream about hot summer days, and during summer I think about woolen coats and skiing. Right now I miss fesh fruits, the sea, summer outfits. Theses pictures below make me wanna pack my bags and fly to a warm country...

PS. Dzisiaj wybrałam się do fryzjera, koniec ery blondu, ale ciiiii.. więcej następnym razem ;)
PS. Today I went to my hairdresser, I;m no longer blonde but shush more next time ;)

Tyle a dzisiaj, muszę się zbierać na późną kolację ze znajomymi. Miłego wieczoru !
That's all for today, I gotta get my ass together cos I'm meeting my friends for a late dinner. Have a nice evening !

CONTROL YOURSELF, TAKE ONLY WHAT YOU NEED FROM ME

Dzisiaj jeździłam na n-a-r-t-a-c-h. Czekałam na ten moment rok. Od grudnia liczyłam na śnieżne zaspy, dobrze ośnieżone stoki - na to, żebym w końcu mogła założyć na nogi narty, a zaraz potem snowboard (nie jestem w stanie powiedzieć, o bardziej mi się podoba). I w końcu dzisiaj, po tak długim wyczekiwaniu udało mi się. Pozdrawiam wszystkich narciarzy i snowboardzistów !

Today I was s-k-i-i-n-g. I waited for that for about a year. And finally today was the day I could ski, I'm going snowboarding on Sunday  - can't wait. I love these sports both, I couldn't pick one. Kisses to every skier and snowboardier !

• Kamizelka / Fur vest - H&M
• Kozaki / Boots - Cropp
• Torebka / Bag - etorebka.pl

 

Teraz, z lekko obolałymi nogami zamierzam delektować się gorącą czekoladą w towarzystwie Sereny i Blair ;) A i jeszcze jedno - niech dalej tak sypie !

Right now, with my slightly sore legs I;m gonna drink delicious hot chocolate and spend some time with Serena and Blair ;) And one more thing - let it snowwww !

FRIDAY I'M IN LOVE

Ostatnie 2 dni były dla mnie dosyć trudne. Mimo, że do ferii wciąż jest jeszcze 2 tygodnie to szkoła mnie pochłonęła, a głownie zaliczenia i poprawy - ale udało się, wszystko już za mną ;) A jeśli chodzi o ferie zimowe, to już nie mogę się ich doczekać ! Chciałabym już zobaczyć prawdziwy śnieg, założyć kask na głowę i ruszyć z deską na austryjackie (w tym roku) stoki. Ciągle powtarzam sobie: dwa tygodnie, dwa tygodnie, dwa tygodnie ;)

These two past days were kinds difficult for me. It's the end of the semester in my school and I had to make sure my grades are okey, it was hard but now I'm finally over and all I can think of is my winter holidays! I wish I could already pack all of my things into my suitcase, see the real snow and go snowboarding in Austria. U keep on telling myself: only two weeks to go, two weeks to go ;)

 (Płaszcz/Coat - H&M, Torebka/Bag - etorebka.pl, Sweterek/Pullover - H&M, Buty/Shoes - Deichaman)

Jeśli chodzi o mój outfit mogłabym go nazwać moim codziennym 'mundurkiem' Noszę dużo czerni ewentualnie z jakimś dodatkiem w neutralnym kolorze - białym, kremowym czy szarym. Czerń jest tak szykowna, że nie jestem w stanie jej odmówić. Zawsze poprawia moją samoocenę. A niżej sweterek, któy znalazłam w czwartek w H&M-ie, jest śliczny !

When it comes to my outfit, i guess I can call it my everyday unform. I wear black almost everyday, soemtimes with different neutral colors like white, nude or grey. Black is so chic-there's no way I could say 'no' to it. It always improves my mood. Down, you can see a pullover I bought in H&M, it's so cute !