WHITE BASKET

Piękny, wiklinowy kosz, który służy mi za przechowalnię części moich torebek. Idealnie wpasowuje się w klimaty mojego pokoju. I co najważniejsze - jest biały :)

/Translate/ A beauftiul, wicker basket in which I keep some of my bags. It perfectly suits into my room. And the best thing about it is the white color :)

CRIMSON

Todays // Blouse Mango // Skirt Marks&Spencer // Shoes Promod //

ON MY DESK

From left: White ones Parfois, Crystal ones H&M, Red ones H&M, Turquoise ones Parfois

Ostatnio mam straszna fazę na duże, dekoracyjne kolczyki. Te cztery pary niedawno wpadły w moje ręce. Najczęściej noszę te z turkusem, fajnie wyglądają z moim kolorem włosów. A Wam które się najbardziej podobają?

/Translate/ Recently I've been loving big earrings. These four pairs are my newest purchase. I wear the turquoise teh most often just because I like the way they match my hair. Which pair you like the most ?

FRANCOIS

// Coat Vintage // Jeans Vintage // Sweater Vero Moda // Shoes Promod //

CAT EYE

Pada. I szczerze muszę przyznać, że jestem z tego powodu bardzo szczęśliwa. Jest to moja ulubione pogoda - kiedy z nieba spadają krople deszczu, ale wciąż jest ciepło i mogę ubrać sandały, a zarazem długi trencz.
Ostatnio na nowo naszła mnie faza ostrego makijażu. Długie, przerysowane, kocie kreski, ciemne cienie i długie rzęsy...

/Translate/ It's raining. And I got to say that I'm very pleased with that.m It's my fav weather ever - when it's rainy but still warm enought to wear high heeled sandals with my favourite trench coat.

Recently I've been loving the dark eye make up. Long, overdrawn cat eye, dark eye shadows and long lashes...

10 THINGS ABOUT ME

1. Uwielbiam objętość we włosach - im więcej tym lepiej. Nienawidzę płaskich, przyklapniętych patyków.
2. Lubię przyglądać się pięknym ludziom.
3. Lubię fotografować białe pościele i zachody słońca.
4. Chciałabym wrócić sie w czasie i żyć w latach 90'.
5. Nie lubię rozmawiać z mężczyznami niższymi ode mnie.
6. Przeprowadzam się do Australii.
7. Oglądam 'Przyjaciół' od siódmego roku życia i wciąż nie mam dość. Kocham ich z całego serca.
8. Uczę się francuskiego od 8 lat.
9. Nienawidzę lodów.
10. Nie jestem zwolenniczką ślubów.

A Wy, macie jakieś swoje śmieszne sekrety albo zwyczaje? Piszcie, jestem ciekawa :)

1. I like big, messy hair, I honestly hate flat, straight hair on myself.

2. I enjoy looking at beautiful people.

3. I love photographing white sheets and colorful sunsets.

4. I'd like to go back in time and live in the 90'.

5. I don't like it when I have to talk to a guy who's shorter then me.

6. I'm moving to Australia.

7. I've been watching 'Friends' since I was a 7 yrs old girl and I still can't get enough. Love them with all my heart.

8. I've been learning french for 8 yrs.

9. I hate ice cream.
10. I'm not a bif fan of marriage.

Do you have any secrets or weird habits? Let me know, I'm curious :)

I AM FREE

Photographed and edited by me, Aleksandra Fortuna

WE SHOULD BE INSIDE EACH OTHER

Wczorajszy dzień był genialny ! Po dosyć udanym vintage - shoppingu spotkałam się z dawno niewidzianą przyjaciółką. Tak cholernie za nią tęskniłam ! Siedziałyśmy z przyjemnym miejscu rozmawiając o wszystkim i o niczym. Wieczorem wróciłam do domu, po czym z inną paczką wyszliśmy do klubu. Nie byłam w nastroju do tańczenia, ale i tak bawiłam się świetnie. Wróciliśmy późną nocą, było fantastycznie !
Poranek zaczęłam od pysznej kawy i dobrej muzyki. Dzisiaj jestem w nastroju na dobrą sesję zdjęciową i jeżeli wszystko pójdzie po mojej myśli, to wieczorem pokażę Wam efekty. Miłej soboty ! ♥

/Translate. Yesterdays was brilliant ! After I dod soem shopping in vintage stores I met with my best friend who i haven't seen for such a long time. I missed her so fucking much !! We talked and life, laughed and just enjoyed our selfs. After that, I got home and decided to go clubbing with some other friends. I wasn't in a 'dancing mood' yesterday but I had my fun anyway ! We got home late night, it was amazing !!

Today I started my day with my morning coffe and some good music. I'm in a 'photoshooting mood' today, so if everything goes well, I'll show you the effect later. Have a good Saturday !!

BELT

Moja nowa second - handowa zdobycz ! Ten pasek jest n-i-e-z-i-m-s-k-i ! Piękny odcień brązu, ciężka klamra i jasne obszycia. CUDO !

/Translate/ Here is sth I found in a second hand shop today. This belt is a-m-a-z-i-n-g ! I love the color, the heavy buckle and hems. STUNNING !

TWO PEOPLE JUST SPEEDING

Todays // Blouse Mango // Shorts H&M // Bag Monashe.pl // Shoes CCC //

WOODS

A photo from April

Szczerze uwielbiam to zdjęcie ! Jest takie 'przesycone', a zarazem przez stylizację wpada troszkę w taki hippisowski klimat... Było zrobione w kwietniu, kiedy pojawiały się pierwsze promyki słońca.
Nie to co teraz ! Trzydziestostopniowe upały to zdecydowanie nie moja bajka... Od kilku dni zamykam się w najciemniejszych i najzimniejszych pomieszczeniach w moim domu, a żyć zaczynam dopiero po 19 :)

/Translate/ I absolutelly adore this photo ! It's so colorful but also very hippie looking - love it ! It was taken back in April when the spring started to begin.

Holy crap, it's so hot !! This is defiantelly not the kind of weather I like... I've been hiding in the darkest and the coldest rooms in my home for a couple of days now cause I just can't stand the heat ! I begin to 'live' after 7 p.m. when it's not so hot outsitde but still warm enough to wear shorts :)

WEDDING

// Skirt Missy // Blosue H&M // Shoes Promod // Bag My Ma's //

PURITY

Udało się. Znalazłam czego szukałam. Nieziemsko piękna biała żorżetowa spódnica jest moja. Jest tak piękna, tak eteryczna - cudo.
Wciąż nie mogę wyjść z zachwytu. Kupiłam ją w butiku - nigdy nie odwiedzam takich sklepów, ale kiedy zobaczyłam tę spódnicę na manekinie - zakochałam się !
Mam jeszcze trochę czasu, zanim zacznę się szykować i mam zamiar spędzić go na świeżym powietrzu. Przeziębienie nie daje mi spokoju, ale może słońce je wypędzi haha :)

/Translate/ I found what I was looking for. This totally amazing white georgette skirt is mine. It is so trully beautiful and etheric - pure magic.

I still can't believe it's mine. I bought it in a boutique - I never visit strores like that but when I saw this skirt on a mannequin I fell in love !

Anyway I still have some time before I need to start getting ready and I'm thinking about spending it outside. I still feel really bad but maybe sun will make my cold go away haha :)

RUBY RED

Przecudne kolczyki, które kupiłam wczoraj w H&M. Pięknie kontrastują z moim kolorem włosów ! Fajny dodatek do letnich stylizacji.
Kolor szkiełek jest bardziej różowy niż na zdjęciach.

/Translate/ I love this earrings I bought yesterday in H&M. They look awsome with my almost whita hair, I like the contrast !

In reality, they are more pink then red.

TO WATCH THE SKY GO DOWN

Last weekend outfit // Pull Cubus // Shorts H&M // Bag H&M // Dreamcatcher Online // Watch old //

Dwa zabiegane dni, jeszcze tylko jutro i koniec z zaliczeniami, poprawami i całym tym syfem. Dosyć !
Wczoraj dosyć spontanicznie wybrałam się do fryzjera. początkowo chciałam tylko ściąć końcówki, ale potem poprosiłam o 1cm krócej, potem jeszcze jeden, potem 2 aż w końcu ścięłam ok. 7 cm :) Biorąc pod uwagę, jak szybko mi włosy odrosną (jakieś 1,5 miesiąca) nie wahałam się zbyt długo :)

/Translate/ Two busy days but tomorrow it's gonna be the end of improving my grades etc, I'm so over this shit !

Yesterday I spontaneously went to my haidresser. At first I only wanted to cut my ends but after doing that I was like 'Can you please make them a bit shorter?' and finally I cut something about 7 cm ! But my hair grows veeeeery fast so in a month or two I'll have them grown back again :)

MATCH MAKER

Promod High Heeled Sandals and My Ma's Bag

Uwielbiam to połączenie ! Czarne klasyczne sandałki na obcasie i czarna torebeczka na długim, złotym łańcuszku. Bardzo szykowne.

/Translate/ I love this combo ! Black high heeled sandals with a bag little bag with a golden chain. Very chic !

BLUE

Todays // Blouse H&M // Blazer Vintage // Bracelet Lilou //

Pogoda przez ostatnie dwa dni jest niemożliwa ! Wychodzę rano z domu - jest ciepło, potem coraz cieplej, aż nagle dwugodzinna burza. Bardziej mi to przypomina kwiecień niż połowę czerwca :)
Ta bluzka to wczorajszy zakup, przypomina mi trochę kolekcję Isabel Marant ss '12. Ostry kobaltowy kolor połączony z wyblakłą bielą - niby kwiaty, niby deep die. Jest fajna bazą na lato.

/Translate/ The weather has been crazy ! In the morning it's shiny, then it's hot and then suddently a two-hour storm. It reminds me more of an April than June :)

This blouse is my yesterday's purchase. I like it because it reminds me of Isabel Marants ss' 12 colection. This cobalt color mixed with beached white is pretty cool - kinda like flowers or deep die pattern. It's gonna be pretty cool for summer outfits.

STRAWBERRY RED

Revlon Matte Lipstick, color 005 Strawberry Suede

Zdecydowanie jedna z moich ulubionych szminek ! Jestem wierną fanką wszystkich matowych (ale nie suchych) szminek. Ta utrzymuje się zaskakująco długo - jedna warstwa trzyma się na ustach ok. 6 h! Nie jest klasyczną czerwienie, raczej jej nowocześniejszą wersją z dodatkiem ognistego pomarańczu. Jest cudowna !

/Translate/ This is one of my fav lipsticks ever ! I'm a big fan of matt liptick cause I feel like they last longer. With this lipstick you only need to put one coat and it will last for 6 hours ! It's not a classic red color, it's kinda more orangy/tangerine. It's absolutely amazing !

SUMMER PLANS

Photos from Croatia, two years ago

Lato zbliża się nieubłaganie, a ja wciąż nie wiem jak spędzę tegoroczne wakacje. Dla mnie wakacje to przede wszystkim woda, plaża, pływanie, rejsy, pyszne jedzenie, festiwale, koncerty, poznawanie nowych krajów, obyczajów i kultur.
Rok temu dokładnie wiedziałam gdzie, jak i z kim spędzę te dwa miesiące. A teraz ? Niby jakieś zarysy planów mam, ale ciągle mi mało... Żyję z dnia na dzień - spontanicznie, ale mimo to chciałabym wiedzieć, gdzie będę, kiedy za trzy tygodnie skończy się szkoła...
No nic, muszę się w końcu spiąć i zaplanować wszystko w miarę porządnie i przejrzyście :)
Kurs surfingowy, kurs na ratownika, festiwal muzyczny, znana plaża w ciepłym kraju - zapowiada się ciekawie :)

/Translate/ My holidays are about to begin but honestly I've got no idea how I'm going to spend them. For me hoildays equals water, beahc, swimming, cruises, delicious food, festivals, gigs, discovering new countries, customs and cultures.

A year ago, I knew exactly where, how and with whom I will spend these two months. And now? All I got is an outline of some of my plans but I fell like it's not enough... I live my life from day to day -I'm very spontaneous, but still I'd like to know where I'll be in three weeks (after I'm done with my school, only three weeks guys! )

Anyway, I need to grab my ass and do some planning for sure !

A surfing course, a lifeguard course, music festival, well known beaches in a warm country - I think it's gonna be amazing  :)

YOU GOT ME FEELING SO RIGHT

// Jeans Levis // Shorts Ralph Lauren // Shoes Promod // Bag monashe.pl //

YELLOW DIAMONDS IN THE LIGHT

Todays // Coat Vintage // Shorts DIY // Blouse Mango // Shoes H&M //