KISS ME RED

 // Skirt Vintage // Top Vintage // Shoes promod // Sunnies online //

PAUL SMITH

Paul Smith Vintage Trousers

Paul Smith jest dla mnie geniuszem, każda jego kolekcja trafia w mój gust. Kiedy tylko zobaczyłam te garniturowe spodnie, wiedziałam że muszę je mieć. I proszę, kolejny zakup na jesień od topowego projektanta :)

/Translate/ I love Paul Smith, every single piece of clothing he made is epic. As sson as i spotted these cuit trousers I knew they were going to be mine. And here it is, another autumn item from a well-known designer ;)

SUIT ME ON

// Blazer House of Fraser // Blouse Mango // Shorts Made by me // Watch Old // Bracelet Lilou // Bag monashe.pl //

Shitty photos, sorry...
Now: change into something lighter (cos it's so hooot ) and out to meet with a friend. Have a nice evening !

MANTIONED FOR THE FIRST TIME

Photos from April

Mój pierwszy mały sukces w blogowaniu ;)
Zostałam wymieniona jako jedna z trzech polskich inspirujących bloggerek na efektach ubocznych, za co jestem bardzo wdzięczna.
Tutaj link ;)

/Translate/ My first blogging success ever :)

I was mantioned as one of three best polish bloggers by Kasia and I am so very thankful for that !

Here it is.

BACK ON TRACK

YOU SAID YOU WOULD TAKE IT HIGHER

Photos from July

Ostatnie brakuje mi weny twórczej, co wyjaśnia brak stylizacji... Ograniczyłam się do jednej sukienki, pary szortów i kilku białych bluzek. Jestem już zmęczona latem, upałami, wieczną duchotą, lato jest najmniej lubianą przeze mnie porą roku. Pociesza mnie fakt, że już za chwilę piękna jesień - deszcze, przyjemne temperatury, długie spodnie i bordowe żakiety...
Na dzisiaj to tyle, może krótka przerwa przywróci mi jakąkolwiek chęć do strojenia się.

/Translate/ Lately I;ve been felling a lack of creativity when it comes to my oufits... All I've been wearing are a pair of shorts, one dress and couple of white blouses - that's all. I guess that's because I'm so done with summer, and the heats - I can honestly say that summer is my least favourite season... All I can think of now is that autumn is coming - I can't wait till it'll be rainy all time and I'll be walking around with my burgundy jacket on not feeling hot and sweaty.

That's all for today, maybe a short break would bring back my will to dress up.

WHITE DRESS

Dress, H&M

Ta sukienka to istne cudo jeśli chodzi o minimalistyczny krój. Biały kolor, proste cięcia i fason - ideał. Postaram się pokazać wam ja na sobie w jak najszybciej ;)

/Translate/ I love this dress so much. It's so perfect being so minimalistic. White color, simple cuts and the form. I'll try to show it on me soon ;)

BLED

Three photos from Bled, 2012

It's a pretty magical place, so close to nature...

BACK IN TIME

A photo from June 

Duuuużo spraw do załatwienie dzisiaj, co tłumaczy brak postów - przepraszam :)
Ale stare zdjęcie ! Nie pokazywałam wam go wcześniej, bo jakoś nie pasowało mi do reszty... Ale samo w sobie jest fajne.

/Translate/ Busy, busy, busy ! That's why it's such a late update today - sorry for that :)

Gosh, this photo is so old ! I haven't showed it to you before cos it didn't match the rest of the shoot... But just by itself it looks good.

YOUR EYES SEEM TO LIKE ME

Jakiś czas temu pisałam, że coś popsuło się z moimi zdjęciami... I faktycznie, wczoraj przeglądając ja na innym komputerze zobaczyłam, jak fatalnie one wyglądają... Na tym, przy którym ja pracuję wszystkie fotografie są bardziej intensywne, maja mocniejsze kolory itp. Ale podczas edytowania doprowadzam je do normalnego stanu - jak się okazało nie do końca.. Proszę, napiszcie czy u Was też są one jakby bardziej intensywne, niekiedy aż ostro biją od nich kolory.

/Translate/ a while ago I wrote that sth has fucked up with my photos... Yesterday while I was browsing through my blog on an other computer I saw how different they look on the one I work on. Every single photo is like much brigher and intense - AWFUL ! Please let me know how display on your computer, are they very bright (sometimes to bright), too intense ??

DENIM DETAILS

I AM LEAVING WITHOUT MY ANGELS

// Skirt Vintage // Blouse Vero moda // Belt Vintage // Shoes Promod // Bag My Ma's // Bracelet Parfois //

100 % PERCENT ME

// Blazer Vintage // Shirt Vero Moda // Trousers Zara // Boots Venezia // Watch, Belt old //

Ten zestaw to stuprocentowa ja. Żadnych sukienek, szortów, spódnic i tym podobnych wydziwianek... Prostota. Ma być czysto, najlepiej czarno - biało, PO MĘSKU.

/Translate/ This outfit is 100 % me. No dresses, shorts, skirt and all of that shit. Simplicity... It has to be purely, black and white, JUST LIKE A MAN.

READING

Dzień dobry ! Jak wam minął sobotni poranek ? Ja właśnie delektuję się brytyjskim Vogue'm, brytyjskim Glamour'em i polskim Elle. Słoneczko świeci, ale nie zapowiada się na upał - idealna pogoda ;) Do zobaczenia ♥

/Translate/ Good morning ! How was your morning ? What I'm doing right now is just browsing through British Vogue, British Glamour and polish Elle magazine. The sun is shinning but I don't think it's going to be very hot today which means it'g gonna be perfect :) Talk to you later ♥

RAISE YOUR HEART UP

// Dress Vinatge // Shoes Promos // Watch Old // Bag monashe.pl //

Moja nowa zdobycz. Nie będę kłamać - nie lubię sukienek, nigdy nie były moja ulubioną częścią garderoby. Ale zawsze miałam słabość do takich, które kojarzą mi się z delikatnością, subtelnością, wrażliwą właścicielką... Ta jest wprost idealna.

/Translate/ My new purchase. I won't lie - I don't really like dresses, never did... But I've always had a weakness for the ones which I associate with subtlety, tenderness, a very sensitive owner... This dress is just perfect.

PRETTY PLEASE

// Jeans Vintage // Blouse H&M // Earrings H&M //

Spokojny dzień - kawa, kilka zdjęć... Za chwilę idę się zobaczyć z koleżanką, nie widziałyśmy się ponad miesiąc, więc mamy dużo do obgadania. Miłego wieczoru :)

/Translate/ Lazy day - morning coffee, taking some phots... I'm about to hit it to the city to meet up with my friend who I haven't seen for over a month - crazy !! Have a nice evening everybody :)

STORAGING MY JEWELLS

Floral bracelet Promod, Aldo bracelet Charity for kids with Aids

Tak przechowuję swoją ulubioną sztuczną biżuterię. Większość tych szklanych naczyń jest z Ikei.

/Translate/ This is how I storage some of my fav jewells. Most of these glass dishes are from Ikea.

VINE RED

Jeden z moich ulubionych trendów na sezon FF '13 - ciemne, krwiste usta. Uwielbiam szminki i kupuję je w ilościach hurtowych :)
PT. Ta w rzeczywistości jest ciemniejsza niż na zdjęciu.

/Translate/ One of my fav trends for the FF '13 season are blood red lips. I love lipstick and I buy them faaaaar to often haha :)

PS. This oen is actually darker than it shows on the photo.

MIDNIGHT INSPO