HIPPIE LOVIN

 //Jeans Levis // Top H&M // Bag H&M // Sunnies Old //

Photos by me & my ma

Siedzę sobie właśnie na werandzie, z bliskimi mi osobami, zw słodkim winem w dłoni. Wciąż nie mogę wyjść z zachwytu nad dzisiejszym dniem... Wybrałam się z przyjaciółmi na wycieczkę do lasu. Zachwycił nas zapach drzew i świeży kolor zieleni - coś niesamowitego ! Potem poszliśmy coś zjeść, aż w końcu wylądowaliśmy u mnie w domu. Świetny dzień.

/Translate/ I'm sitting on my porch with my closest people and all I can think about is how great today was. Me and my friends took a drive to a forest, and all of the trees smelled and looked so fresh - amazing. After that we ate something and now here we are - in my house drinking wine. Excellent.

LEVIS FULLCAP

Fullcap from Levis

Uwielbiam te czapkę ! Chciałam taką już od pewnego czasu, ale nie mogłam się zdecydować na kolor.. Aż w końcu padło na ta czarno-czerwoną z Levisa. Jest ona moim 'sportowym akcentem' na ten sezon.

/Translate/ I love this cap ! I wanted to buy one of these for a long time but I couldn't decide on which color I want... And so I went for this black and red Levis cap. It's gonne be my 'sport accent' this season.

BLUE

// Blazer United Colors of Benetton // Blouse H&M // Trousers Bershka // Shoes Boot Square // Bag etorebka.pl // Sunnies H&M //

Ale piękny dzień ! Pomimo duchoty i gorąca, słońce motywuje mnie do działania ;) Nawet jeśli jest to zwykłe wylegiwanie się na werandzie ze szklanką w ręku, z nogami na stole, z troskami odrzuconymi na bok. O tak... Dzisiejszy dzień będę mogła zaliczyć do udanych ♥

/Translate/ What a beautiful day ! Despite the stuffy and hot, the sun motivates me to work. Even if it's just lying on the porch with a glass in my hand, my legs on the table and doing nothing but chill... Today is gonna be awsome ♥

I'VE LOVED AND I'VE LOST

 //Jacket Second Hand // Jeans DYI H&M // Shoes Converse // Cap Levis //

ILL

Bardzo Was przepraszam, że przez ostatnie dwa dni nic nie pisałam, ale ani nie byłam w stanie,  ani w humorze na dodawanie nowych postów. Ni wiem czy to jakiś wirus, czy inne świństwo mnie tak wzięło, ale czułam się naprawdę kiepsko. Dzisiaj w sumie nie jest lepiej, ale mam już dość leżenia i nic-nie-robienia... Odezwę się popołudniu ;)

/Translate/ I'm really, really sorry for noe updating anything for these two days but I'm ve been feeling really bad. I don't know it's some fucking virus or sth like that but I feel like my head is going to explode... Anyways, I'm so done with lying in my bed and doing nothing.. Talk to you later ;)

YOU'LL FIND HIM NEXT TO ME

// Shirt Cubus // Jacket Cubus // Jeans Zara // Shoes Centro // Sunnies H&M //

I NEED YOUR HELP !

Potrzebuję waszej pomocy. A mianowicie, chciałabym zmienić nagłówek bloga. Myślę nad jakimś jasnym przejrzystym logo, może zdjęcie, duży napis... Czy ktoś z Was mogłyby mi pomóc w obróbce itp. ? Bardzo proszę ;)

/Translate/ I need your help. I wanna change my blog header. I'm thinking about sth light/white, maybe with a photo... Could any of you help me with the treatment, etc.? Please;)

E-MAIL ME

THE DEVIL'S IN THE DETAILS

Kilka zbliżeń na detale z moich outfitów / Some close ups of my outfits

BEAUTIFUL LIPSTICK

Avon lipstick in color Red Kiss

Jedna z moich ulubionych szminek ! Ma piękny kolor, taka bardzo ciemna czerwień złamana troszkę fuksją troszkę bordem... I co ważne, długo utrzymuje się na ustach, polecam !

/Translate/ One of my fav lipsticks ! It's the most beautiful color ever, kinda like a dark red with fuschia - amazing ! And it's very long lasting, I recommend it so much !

HEY, STOP FIGHTING

// Jeans Levi's // Tee Zara // Jacket Cubus // Shoes Dash44 //

Wróciłam z zajęć kilka godzin temu, przebrałam się i teraz wyglądam na zdjęciu.
Dzisiaj rano ogarnęło mnie takie niesamowite lenistwo, że musiałam się zebrać w 15 minut, masakra ;) Ostatnio ogólnie mam jakieś braki inspiracji... Outfity nudne, posty też, chyba potrzebuję jakiegoś mocnego kopa ;)

/Translate/ I got home from my classes a couple of hours, got changed and now that's how I look like.

Today, after I got up I had to do my make up and hair etc. in 15 minutes cos I was to lazy to get up earlier, terrible ;) Recently I have a general lack of inspiration ... Boring outfits and posts, it's like I need a strong kick in my lazy ass ;)

DRESSES

1.Vero Moda // 2. H&M // 3. Orsay

Nie jestem wielkim fanem sukienek, ale te trzy piękności uwielbiam!
Wszystkie są w dosyć jasnych, neutralnych kolorach, idealne na letnie dni. Moja ulubioną jest zdecydowanie sukienka z białej koronki. A Wam, która się najbardziej podoba ? ;)

/Translate/ I'm not a big fan of dresses but I gotta admit I love these three beautiful babies !

They're all in neutral colors so they gonna be perfect for summer ! My favourite dress of all of these is the while lace one. And which one do you like ? ;)

THE PROJECT: INTIMACY AND TRUST

Photographed and edited by me, Aleksandra Fortuna

Zdjęcia, o których pisałam Wam w tamtym tygodniu. Chodzi w nich o pokazanie czystości i piękna używając światła, cienia i bieli. Żadnych kontrastów, jedynie lekkie zarysy postaci.

/Translate/ I'm showing you the photos I wrote about last week. In this project I wanted to focus on beauty and purity by using light, shadows and white. No contarst, only a slight outline form.

LIGHT PINK LIPS AND WHITE LACE

Zakochałam się w tek kombinacji! Jasnoróżowe usta, mocno wytuszowane rzęsy i biała koronka. Coś pięknego ! No i te jasne platynowe włosy.. Upsss, chyba znów powinnam wybrać się do fryzjera ;)

/Translate/ I love this combo ! Light pink lips, black mascara and white lace. Amazing ! And I love the hair. Upsss, that reminds me I gotta grab my ass and head to my hairdresser ;)

GIMME SUMMER !

Photos from my holidays

Chcę latooo ! Chce słońce, morze, brązową skórę, długie wieczory, jeszcze dłuższe noce, świeże owoce, imprezy, grille, bikini, zapach olejków do opalania, hotelowe pokoje i słodkie nicnierobienie. Proszę !! ;)

/Translate/ I want summmer !! I want thes sea, the sun, tanned skin, long evenings, parties, bikinis, fresh fruits, bbqs, hotel rooms and doing nothing. Please !! ;)

LIL' STARS

Earrings, I am

Uwielbiam te kolczyki ! Zeszłego lata kupiłam podobne w Hiszpanii, ale niestety zgubiłam jednego i dosyć długo szukałam 'zamienników', aż w końcu trafiłam na te. Pięknie rozświetlają twarz i są takie śliczne! ;)

/Transale/ I love these earrings ! I bought a similar pair back  last summer in Spain but I lost one and so I wanted to replace them. And this is how I got thses ones ! They're so cute !

GREEN

// Jacket Cubus // Shirt H&M // Trousers Zara // Shoes H&M //

Właśnie wróciłam do domu i zaraz mam zamiar wybrać się gdzieś na obiad. Potem kino z przyjaciółką, a wieczorem spotykam się z przyjaciółkami. Dzisiaj mamy zamiar pierwszy raz w tym roku siedzieć na zewnątrz ;) Co prawda, słońce już nie świeci, ale jest w miarę ciepło, także wszystko powinny być ok ;)

/Translate/ I just got home and I'm about to take of somewhere to eat my lunch. After that I'm going to the cinema with my bestie and in the evening I'm meeting with my girls ! We wanna hung out outside, I just hope it won't rain ! ;)

COFFEE

 Hej kochani ! Ale dzisiaj piękna pogoda ! Oby tak dalej, gdyż mam zaplanowany naprawdę fajny dzień i już nie mogę się doczekać ;) Teraz muszę trochę posprzątać i przygotować się do wyjścia. A wy jak spędzacie tę sobotę ? ♥

/Translate/ Hello my dears ! The weather is awsome ! Today is gonna be such a good day ! I've got some things planned and I just can't wait. Right now I gotta clean a bit and get myself ready. And how are you today ? ♥