ON BLEACHING

W lutym tego roku przefarbowałąm się na ciemną szatynkę. Dwa tygodnie później byłam prawie białą blondynką. Sama nie mogłam uwierzyć, że tak diametralna zmiana koloru włosów jest w ogóle możliwa. A jednak ! Czterogodzinne posiedzenie i platynowy blond jak się patrzy !
Włosy 'farbowane' były rozjaśniaczem, bo była to najszybsza, a zarazem najlepsza metoda dla moich włosów. Polega to na tym, że fryzjer na cieniutkie pasmo włosów nakłada rozjaśniacz i zawija je w folię. Po 'zrobieniu' całej głowy, trzeba troszkę odczekać, i voila !
Nie wierzyłam w te wszystkie: 'rozjaśnianie włosów to najgorsze co może być', 'włosy będą niesamowicie zniszczone'... Niestety, ale sprawdziło się to w 100%. Ja, jako posiadacz kręconych, suchych i puszących się z natury włosów odczuwam to trzy razy mocniej. Maski, odżywki, kuracje - codzienne przyjemność.
Ale nie żałuję. Ten kolor jest idealny i pomimo problemów jakich mi przysporzył nie zamieniłabym go na żaden inny. Ale jeśli chcecie rozjaśniać włosy, to przemyślcie to jeszcze raz. Bo jeżeli nie jesteście pewne, to nie warto ryzykować.

/Translate/ In February I dyed my hair dark brown and after two weeks I became almost a white blonde. I couldn't believe it was even possible but after spending four hours in my hairdresser's chair I got what I wanted !

I didn't really believed when people said 'your hair will be so dry and demaged' etc... But unfortunatelly this was what I got after bleaching them. I have naturally very dry and curly hair, so it was even worse... Hair masks and conditioners became my very good friends.

But I don't regret that. I feel totally amazing it my hair color right now. But if you want to bleach you hait, think about it twice. Cause if you're not sure, it's not worth it.