ONLY FEW SNAPS

1. Cracow, 2. In the zoo, 3. My badge

Tylko trzy zdjęcia - przez ten weekend ogarnął mnie całkowity brak kreatywności, jeśli chodzi o zdjęcia.
Bardzo udany weekend. Genialana muzyka i atmosfera do tego stopnia, że ja jako kompletny antyfan hip-hopu, dałam się porwać na koncercie Snoopa ;)
Teraz mam zamiar zrobić sobie mały spa wieczór, a potem szybko spać, bo jestem wycieńczona :)

/Translate/ Only three phoyos but during these weekend I wasn't really in the mood to take photos....

Anyways, it was a brilliant weekend ! I had so much fun during the Coke live Fest. The music was the atmosphere was brilliant - Placebo and Snoop ( I'm a total anifan of hip-hop but he smashed it !!!) - they fucking rock it !

Now I'm gonna have a nice spa evening and then off to bed cos I'm so tireeeed :)

LOVELY AS YOU ARE

// Blouse Zara // Trousers Pull & Bear // Shoes DIY // Watch Old //

BURBERRY

// Coat Vintage // Blouse Mango // Shorts H&M // Shoes Deichmann //

This first photo reminds so so much of  Burberry. It does, doesn't it ?

SUNSET

Two photos taken by my Ma


Uwielbiam zachody słońca. Nie ma niczego piękniejszego...

I love sunsets. There is nothing more beautiful...

COKE LIVE MUSIC FESTIVAL

// Boots Stradivaruis // Tee H&M Man // Shorts DIY // Sunnies, Dreamcatcher online // Converse shoes //

Właśnie wróciłam z kina. Wybrałam się na długo oczekiwaną przeze mnie 'Yumę' i na szczęście się nie zawiodłam :)
Jutro jadę do Krakowa na Coke Live Music Festival. Jest to mój trzeci raz z rzędu - uwielbiam tę imprezę ! Najlepsza muzyka, atmosfera, ludzie i długie wieczory przy gwieździstym niebie... ;)

PS. Posty będą się ukazywać normalnie ;)

/Translate/ I just got back from the cinema. I went to see a polish film called 'Yuma' and I like very much :)

Tomorrow I'm off to Cracow for the Coke Live Music Festival. It's gonna be my third time in a row ! I love everything about this festival - the music, the atmosphere, people and the long nights spent under the shinning stars... ;)

PS. My blog will update normally ;)

M O R E L A

Todays // Trousers Zara // Jumper Second hand // Sandals Promod //

Mój dzisiejszy look. Muszę przyznać, że uwielbiam te spodnie - są z-a-j-e-b-i-s-t-e do granic możliwości ! Niby piżama, niby jedwabne dzwony. Przypominają mi te od Stelli McCartney Resort '13.

/Translate/ This is how I look like today. I must say I fucking love these trousers ! They're kinda like jammies / silk flares. They remind me of the ones from Stella McCartney Resort '13.

NOT MY STYLE

Blouse & trousers, Zara

Dwie rzeczy, które kupiłam dzisiaj. Obie całkowicie inne od tych, które normalnie noszę - nie mój styl. ALE chciałam dać im szansę. Głównie dlatego, że bluzka przypomina mi FW'11 Dolce & Gabbana, a spodnie wydawały mi się bardzo 'letnie' - biorąc pod uwagę koniec sezonu, uległam im ;)
Jutro na pewno pokażę Wam się w choć jednej z tych rzeczy.

/Translate/ Two items I bought today. They're both so out of my style but I decided to give them a try. Mainly because this blouse reminds me of Dolce & Gabbana from FW'11 and these trousers are so 'summery' - and as it is now the end of the season, I just had to purchase them :)

I'm gonna show you an outfit with one of these tomorrow.

ME AN MY HUMONGOUS HANDS

ME by me

Wczoraj wieczorem wybrałam się do swojego ulubionego kina. Jedna, kameralna sala, specyficzny zapach starego budynku, znikome ilości ludzi - nic z dzisiejszych multipleksów. Film 'Bez wstydu' nie okazał się jednak czymś, co mogłabym polecić koneserom... 

Dzisiaj za to mam zamiar wybrać się na zakupy (jesienny płaszcz - czemu nie :) i dużą kawę, a wieczorem przychodzą znajomi i będziemy robić grilla. Udany czwartek :)

/Translate/ Yesterday I went to my fav cinema ever. It's only one big thetre room there, a specific smell of an old cinema and almost no people running around - it's just perfect. Although, the film I saw "No shame (9?)" was not so good, unfortunatelly...

Right now I'm about to hit it to the shopping mall ( maybe a new autumn jacket haha:) and later on some of our friends and coming over and we're gonna have a bbq. Cool if you aske me :)

KRK

// Dress Promod // Sunnies online // Bag H&M // Watch old //

More of the photos I've taken during my holidays in Croatia.

HAVE YOU HEARD OF PARADISE

Photos taken by me, A.Fortuna
Copyright by me, Aleksandra Fortuna

Jestem. Miało być trochę inaczej, ale odpuściłam...
Podróże są zawsze dla mnie najpiękniejszą formą katharsis. I tak było też teraz. Zostawiłam za sobą moje codzienne życie, oderwałam się od rzeczywistości. I tego mi było trzeba.
Mam nadzieję, że rozumiecie.

Co do miejsca - bajka. Morze, skały, ludzie, zachody słońca, jedzenie, wieczorne kąpiele... Magia :)

/Translate/ I'm back. I know it was supposed to be a bit different but I just had to let it go...

Travelling is a catharsis for me, and it always has been. I left my whole life behind, shut out the reality. That was what I needed. 

Hope you underestand and respect that.

When it comes to my hoildays - it was like a fairytale. The sea, the people, the views, the sunsets, the food it was magical :)