WHEN YOU CALL ME I DON'T EVEN KNOW WHAT CITY I'M AT

// Jacket Second Hand // Shorts Lee // Tee H&M Man // Shoes Promod //

I LOVE YOU BABY

Crochet top from H&M, DIY denim shorts and a dream catcher

W końcu udało mi się dotrzeć do domu. Świetny dzień, niby nic specjalnego się nie zdarzyło, ale miła pogoda wprawiła mnie w świetny nastrój. Uwielbiam kiedy słońce świeci, ale nie praży, a towarzyszy mu lekki wiatr -takie dni mogę spędzać od rana do wieczora na zewnątrz ;)
Teraz mam zamiar swój czas poświęcić na filmy, książkę, świeczki i aromatyczne truskawki ! :)

/Translate/ I finally gor home. It was a great day, though I didn't do anything special. It was the weather that kept me in sych a good mood. I love it when the sun shines but it's not too hot - then I can spend all day outside !

Now I'm about to watch some films, read a book, set my candles and just enjoy the evening.

HIGH HEELED SANDALS

High heeled sandals, Promod

Zachwyt od pierwszego wejrzenia. Takie proste, minimalistyczne - idealne. Będą pasować do wszystkiego. Kocham !!

/Translate/ It was love at the first sight. They'r eso simple and minimalistic - perfect. They're gonna go with everuthing ! I love them so muchhhhhh !!

I WAS ENCHANTED TO MEET YOU

// Skirt Reserved // Knit KappAhl // Shoes H&M // Bag My Ma's //

CANNES

Photos from Cannes, July 2011

Jako, że odbywa się teraz festiwal filmowy w Cannes, chciałam Wam pokazać kilka zdjęć z tego pięknego miejsca z zeszłego roku.
Nie da się opisać słowami tego miasta, atmosfery jaka w nim panuje. Jeśli jesteście pasjonatami dużych miast, tak jak ja, to z pewnością zakochacie się w Cannes. Duża ilość ludzi, najdroższych hoteli, domów mody, restauracji, samochodów... Bajka.

/Translate/  As it is a film festival in Cannes right now , I wanted to show you some pictures of this beautiful place that I took last year.

I can't find the true words to describe how perfect this city is. If you are a 'city lover' just like me you're gonna love the atmosphere, crowded streets, expensive hotels, fashion, restaurants... Everything about Cannes is magical.

LIKE A RIDDLE

Przede mną długi dzień ! Wiele spraw do załatwienia, zajęcia, zakupy i mnóstwo innych. Ale uwielbiam to, im więcej tym lepiej ;) W sobotę wybieram się na bardzo ważną dla mnie imprezę i już nie mogę się doczekać, ale dalej nie mam się w co ubrać !

Teraz: kawa i out :)

/Translate/ Today is going to be very busy ! I've got a lot to do, meetings, shopping and more. But I love it, the more I got to do the better ;) On Saturday we're throwing a very important bday party and I'm super excited about that but I still haven't figured out what I'm going to wear !

Now: coffee and out ;)

SMELLING GOOD

Lanvin Oxygene perfumes
Wczoraj kupiłam  te niesamowite perfumy. Mają taki mroźny, chłodnawy zapach, a jednocześnie coś słodkiego w sobie - genialne !
Jestem strasznym 'zapachowcem'. Wszystko poznaje po zapachu, jestem uzależniona od pięknych perfum - nie wyobrażam sobie bez nich życia.
Właśnie czekam na paczkę z kolejnymi, bo nie są one dostępne w Polsce ;)

/Translate/ I bought these perfumes yesterday. They smell kinda icy but at the same time sweet - amazing !

I'm so addicted to beautfiul smells and perfumes - can't imagine my life without them.

Right now, I'm waiting for a package with another bottle of perfumes. I had to order them online cause they are not avaiable in Poland :)

ON BLEACHING

W lutym tego roku przefarbowałąm się na ciemną szatynkę. Dwa tygodnie później byłam prawie białą blondynką. Sama nie mogłam uwierzyć, że tak diametralna zmiana koloru włosów jest w ogóle możliwa. A jednak ! Czterogodzinne posiedzenie i platynowy blond jak się patrzy !
Włosy 'farbowane' były rozjaśniaczem, bo była to najszybsza, a zarazem najlepsza metoda dla moich włosów. Polega to na tym, że fryzjer na cieniutkie pasmo włosów nakłada rozjaśniacz i zawija je w folię. Po 'zrobieniu' całej głowy, trzeba troszkę odczekać, i voila !
Nie wierzyłam w te wszystkie: 'rozjaśnianie włosów to najgorsze co może być', 'włosy będą niesamowicie zniszczone'... Niestety, ale sprawdziło się to w 100%. Ja, jako posiadacz kręconych, suchych i puszących się z natury włosów odczuwam to trzy razy mocniej. Maski, odżywki, kuracje - codzienne przyjemność.
Ale nie żałuję. Ten kolor jest idealny i pomimo problemów jakich mi przysporzył nie zamieniłabym go na żaden inny. Ale jeśli chcecie rozjaśniać włosy, to przemyślcie to jeszcze raz. Bo jeżeli nie jesteście pewne, to nie warto ryzykować.

/Translate/ In February I dyed my hair dark brown and after two weeks I became almost a white blonde. I couldn't believe it was even possible but after spending four hours in my hairdresser's chair I got what I wanted !

I didn't really believed when people said 'your hair will be so dry and demaged' etc... But unfortunatelly this was what I got after bleaching them. I have naturally very dry and curly hair, so it was even worse... Hair masks and conditioners became my very good friends.

But I don't regret that. I feel totally amazing it my hair color right now. But if you want to bleach you hait, think about it twice. Cause if you're not sure, it's not worth it.

THE GOOD ONES

Todays // Jacket Second Hand // Tee Amisu // Trousers Bershka // Shoes Converse // Sunnies old //

DON'T MAKE ME SAD, DON'T MAKE ME LAUGH

Me right now

Właśnie wróciłam do domu, przebrałam się i wyglądam jak na zdjęciu. Cały outfit pokaże Wam wieczorem ♥
Teraz muszę szybko lecieć, bo mam dużoooo spraw do załatwienia, pracowity poniedziałek !

/Translate/ I just got home, changed and this is how I look like right now. I'll show you the whole outfit later ♥

Now I gotta run cause I got so many things to do, busy Monday !

READY TO FOR A NEW BEGINING

Dzisiejszy dzień mogę spokojnie zaliczyć do tych leniwych. Spokojna niedziela, słoneczko i ptaszki z rana, kawa na werandzie... Wspaniałe zakończenie tygodnia.
Zaraz wybieram się na dosyć ekscytujące wydarzenia, w mianowicie pokazy mody. W moim mieście odbywa się dzisiaj 'Fashion Day' i z tego powodu swoje kolekcje pokaże kilku młodych polskich projektantów. Super !!

/Translate/ Today was chillin'... The sunshine, birds singing in the morning, havin coffee outside - amazing Sunday.

Now I'm about to go to see some fashion shows ! It's an official Fashion Day in my city and I'm super excied to see some upcoming collections from young polish designers. Cool !!

PURE PEFRECTION

Todays // Trousers Second Hand // Tee H&M Man // Shoes H&M //

IMPROVING

DREAM CATCHER

Ten niesamowity łapacz snów przyszedł do mnie pocztą wczoraj. Teraz muszę tylko zawiesić go na rzemyku, będzie idealnym dodatkiem do letnich boho stylizacji.

/Translate/ This amazing dream catcher came to me in a package yesterday. It's going to be perfect during summer as a 'boho touch'.

THIS IS PARADISE

Photo from February

Znalazłam to zdjęcie jakiś czas temu.. Bardzo je lubię. Jest takie delikatne, a zarazem bardzo 'duszne' i 'parne'.
Nic ciekawego się nie dzieje, dosyć nudny dzień. Do jutra.

/Translate/ I found this photo a while ago I love it because it's very delicate but also 'muggy' and 'sultry'.

Today is boring, I hope tomorrow will be better.

FEELS LIKE HOME

// Coat Promod // Trousers Zara // Shoes H&M // Bag monashe.pl //

INSPO

ALL TIME FAVOURITE

Inglot nail polish, nr 953

Czarny lakier z Inglota to pozycja obowiązkowa w mojej kosmetyczce. Paznokcie maluję tylko i wyłącznie na czarno bądź czerwono i jeśli chodzi o ten pierwszy to ten jest najlepszy. Wystarcza jedna warstwa  i głęboki czarny kolor trzyma się przez tydzień na moich naturalnych paznokciach. Polecam !

/Translate/ I love this black nail polish from a polish brand called Inglot. I only paint my nails black or red. When it comes to painting them black this nail polish is the best ! I use only one coat and it sticks for a whole week. It's amazing !

SNOW WHITE II

Photographed and edited by me, A.Fortuna

SNOW WHITE I

Crochet top h&M
Wczoraj udało mi kupić tę prześliczną bluzkę w H&M. Od jakiegoś czasu chciałam mieć taki top, bo biel zawsze wygląda nieziemsko na brązowej skórze.

/Translate/ I bought this amazing thing yesterday. I wanted to have this kind of a top for a long time now, cause it'll look breath-taking with tanned skin.

I WANT, I NEED

Białe niskie conversy, koronkowe baletki (H&M), kolorowe stroje (H&M), t-shirty w paski, koronkowe poncho (Dorthy Perkins) i naszyjnik z turkusami - do mojej szafy, ale już ! :)

/Translate/ White converse shoes, crochet ballerines (H&M), colorful bikinis  (H&M), striped t-shirts, crochet poncho (Dorthy Perkins) and a necklace with turquoise - please come into my closet ! :)

HURRY UP SUMMER

// Jacket Second hand // Shorts SIY // Blouse Second hand // Earrings Parfois //