HOW TO MATCH A KNIT DRESS

// Acne Knit Dress // Elie Saab Le Parfum // Mabel Fringe Handbag // Chloe Studded Boots // Michael Kors Brass Ring // Lancome Hypnose Drama Mascara //

Szara, prosta, oversizowa sukienka Acne jest jednym z najgenialniejszych wynalazków na tej ziemi. W połączeniu z butami Chloe (to die for!), prostą biżuterią i zamszową torbą z frędzlami tworzy zestaw idealny.

/Translate/ A grey, simple, oversized Acne dress is one fo the greatest things in the world. matched with Chloe boots (to die for!), simple jewells and suede fringe bag is just pure perfection.

HELP ?

I'M SO IN LOVE WITH THESE, THEY'RE AMAZING !

ANYONE GOT A CLUE WHAT BRAND ARE THESE ??

LITTLE BIRD SINGING IN THE SKY

// Jacket Vintage // Tee H&M Man // Shorts Lee // Shoes Converse //

WEEKEND IN SNAPS

Photos from my weekend
Photo&Edit , Aleksandra Fortuna - Copyright my me

Ale udany weekend ! Dwa dni w górach spędzone na kąpielach w basenie i w rzece, pysznym jedzeniu, długich nocach, rozmowach o życiu i historii, które na zawsze pozostaną w naszych głowach. I tak waśnie - napakowana dobrą energią - mam zamiar zacząć nowy tydzień. Miłego wieczoru.

/Translate/ What a great weekend I had ! Two day spent in the mountains, we swam in the river, had fun in the pool, ate great food, laughed and talked about life. I want to start this upcoming new week filled with good energy. Have a nice evening !

PANTS II

Trousers, Pull & Bear

Kilka zbliżeń na moje nowe spodnie. Od jakiegoś czasu szukałam długich spodnie, które bez problemu będę mogła nosić w lecie. Luźne, przewiewne i lekkie - takie właśnie są te, które kupiłam wczoraj. Są cudowne !

/Translate/ Here is a closer look to my new trousers. I've been looking for a pair of trousers which I could wear during summer. Something loose, sheer and light - just as the ones I bought yesterday. They're amazing !

TWISTED BUN

Uwielbiam tę fryzurę ! Wygląda naprawdę ślicznie, jest bardzo prosta i co najważniejsze - nie trzeba mieć bardzo długich włosów by ją zrobić (patrz: ja ;)

Właśnie zdecydowałam się na mega spontaniczny wyjazd w góry. Jedziemy popołudniu, więc teraz muszę lecieć się spakować i przygotować dla Was kilka postów pod moją nieobecność :)

/Translate/ I love this hairstyle ! It looks so fabulous, it's very simple and you don't need to have very long hair to do it ( just like me ;)

I've just decied to grab my ass and go to a very spontaneous trip to the mountains. We're leaving in the afternoon but I still gotta pack my bags and prepare a few posts for you while I'll be away :)

ANOTHER ONE

Blouse, Mango

Zwariowałam na punkcie lekkich, białych bluzek ! Są moją alternatywą dla wszelakich topów na ramiączkach itd. Prosta i szykowna - IDEALNA.

/Translate/ I'm super crazy about light, bright blouses ! They are my alternative to all the tank tops etc. This one is simple and chic - PERFECTION.

NARCOLEPTIC

Todays // Blouse Mango // Shorts H&M // Shoes H&M // Bag My Ma's // Bracelets Parfois, H&M // Watch Old //

SUMMER TIPS

1. Radical Mgiełka wzmacniająca - produkt, który powoli pozwala mi poprawić kondycje moich włosów. Ostatnio przerzuciłam się na produkty naturalne i organiczne i naprawdę zauważyłam zmianę. Polecam ! Radical, Strengthening mist - a product that allows me to slowly improve the condition of my hair. Recently I've switched to natural and organic products and I can really noticed the change. I recommend this so much !

2. Woda termalna w sprayu - idealna na upały ! Cooling mist - perfect for the heat !

3. Sephora Olejek brązujący -  bardzo fajnie podkreśla opaleniznę. Niezbędny w lecie! Sephora Divine oil - it highlights my tan very nicely. Perfect during the summer !

TAKE ME HIGHER

Todays // Blouse Second Hand // Skirt H&M // Bracelets Parfois / Watch Old //

Upały dają mi popalić... Nie lubię lata, ale już nie mogę się doczekać lazurowej wody, białego piasku i wąskich kamiennych uliczek. Wakacje ! Z jednej strony temperatury nie do wytrzymania, ale z drugiej perspektywa podróży i kilkugodzinnych kąpieli w morzu. Podsumowując, dopóki jestem daleko od domu i smażę się na plaży jest bosko, ale lato w mieście - to nie dla mnie :)

/Translate/ I can't stand the heat ! I don't like summer but at the same time I can't wait till I see azure water, white sand and narrow stone streets. Holidays ! On the one hand it's super hot and I hate it, but on the other hand all I can think of are travels and swimming in the sea. To sum up, as far as I'm far away from home, sitting on the beach it's perfect but summer in the city - it's definatelly not my thing :)