TWO TIMES ME

// Top H&M // Shorts DIY // Bag bought a couple of years ago in Croatia //

No i nadszedł upragniony moment. Waśnie skończyłam się pakować...
Jeśli chodzi o blogowanie, to postaram się pisać raz na jakiś czas, a jak wrócę zrobię porządne posty ;)
I jeszcze, chciałam Wam podziękować za to, że tu jesteście, że czytacie mojego bloga - że mogę na Was liczyć. Jesteście najlepszymi czytelnikami na świecie !

/Translate/ I've just finished packing and I'm finally going for my vacation. FINALLY !

When it comes to blogging, I'm gonna try to update you but we'll see how it goes... Anyways, right after I get back I'm gonna write an appropriate post, I promise :)

There's also one more thing I want to say to you - I wanna thank you all for being here, reading my blog, for all od your support. You guys are the best readers in the whole world !

My love goes to you !

ON MY WRIST

Watch Old, Thin Bracelet H&M, Lilou Bracelet, Parfois Bracelet

Uwielbiam miksować mój ulubiony srebrny zegarek z różnymi bransoletkami. Podoba mi się w jak ten męski dodatek kontrastuje ze sztucznym złotem.

/Translate/ I love mixing my silver watch with different bracelets. I like how it gets a bit more 'feminin' because of the gold bracelets.

TAKING CARE OF MY BLEECHED HAIR

1. Petrole, lotion do włosów rozjaśnianych - genialny produkt, po tygodniu zdecydowanie mniej włosów mi się łamie i wypada. Szczerze polecam ! Petrole, lotion for bleeched hair - it's an amazing produck, after one week of using I can already see an improvement !

2. Olejek arganowy - świetny na suche końcówki. Argan oli - great for dry ends.

3. Biovax, maska do włosów blond - stosuję ją co trzy dni, fajnie nawilża. Biovax, hair mask for blondes - I use it every three days, it moistures my hair quite well.

LEMON TREE

Blouse, H&M Trend

Przepraszam za tak późny post, ale od rana biegam i załatwiam różne sprawy...
Tak to już jest na dzień przed wyjazdem ;) Pomimo tego całego zabiegania, udało mi się na szybkiego wstąpić do kilku sklepów, by po raz ostatni rzucić okiem na letnie przeceny. Po 70 % obniżce kupiłam tę limonkową bluzkę. Nie jest to mój kolor, ale chciałam dać mu szansę :) Co o niej sądzicie ?

Translate/ Sorry for my late update but I've been taking care of some things... Only one day left !!

 Despite this whole running around I wanted to take a final look at sales. I found this lemon blouse, it was 70 % off ! It's not my color but I wanted to give it a try. What do you think ?

ROUND ONES

My new sunglasses bought online

Dzisiaj kurier przywiózł mi najmniejszą paczuszkę świata. A w niej idealne lenonki. Cudowne panterkowe okulary, których długo szukałam. I co ważne - ich złote nóżki ! Phhh, czysty zachwyt :)

/Translate/ Today I got the smallest package fever from my courier. What was inside? There perfect, leopard lenons (?). What I love the most about them are the golden details. Phhh, pure delight :)

YOUR HEART IS A BEATING DRUM

Todays // Blouse Mango // Shorts H&M // Belt Vintage // Boots Stradivarius // Bag H&M // Sunnies H&M//


So sorry about these bad photos but something has fucked up with my coomputer and I have no idea what is is...

RANDOM PHOTOS

Four random photographs

HOW COME YOU NEVER GOT THERE

Me today

DETAILS

Details from yesterday

VACATION IN THE SHADES OF BLUE

1. 2010, 2. 2007, 3.2011

Jeszcze tylko tydzień. Siedem dni wakacji w mieście... A potem błogie lenistwo nad morzem Adriatyckim na Chorwacji i kilka dni w miło wspominanej Słowenii nad Bledem. Jeee !!
A teraz: szybko się zebrać i wyruszyć ze znajomymi do klubu.  Miłego wieczoru :)

/Translate/ Only one week left. Seven days in the city... And then lying on the beach in Croatia and in a couple of days in Slovenia. Yeeey!

Now: get myself ready and head to a club with my friends. Have a nice evening :)

WITH YOUR WICKED LEGS AROUND ME

// Top H&M // Shorts DIY // Bag H&M // Shoes Deichmann //

FLORAL HEADBAND

Floral headband, H&M

Zakochałam się w tej opasce ! Delikatna, zrobiona z białych stokrotek. Śliczny dodatek na lato.

/Translate/ I love my new headband ! It's sod elicate, made out of white daisies. It's a very pretty accessory for summer.

WHAT IS THERE TO WANT

// Blouse Zara // Shorts DIY // Belt H&M // Headband H&M //

JUST LIKE TALKIN TO YOU WAS EVER EASY

Jeszcze tylko dziewięć dni dzieli mnie od słodkiego wylegiwania się nad ciepłym morzem. D-Z-I-W-I-Ę-Ć ! Chciałabym, żeby zleciały one trzy razy szybciej niż normalnie, żebym w końcu mogła poczuć prawdziwe wakacje ! Jestem mega mega zajebiście podekscytowana i już nie mogę się doczekać :)
Jutro mam kilka spraw do załatwienia, muszę tez poszukać jakichś fajnych strojów kąpielowych - zawsze robię to na ostatnią chwilę...
Do jutra ♥

/Translate/ It's only nine days left till I'm gonna be lying on the beach. N-I-N-E ! I wish these nine days would go faster then normally cos i really can't wait. I'm so fucking excited to finally start my real holidays.

Tomoroow's gonna be quite busy but I also need to look around for some swimsuits - why do I always do it when all the good ones are sold out ...

See ya tomorrow ♥

HAIR COLORS

My hair transformations since September 2011

BOOTS

Boots Stradivarius

TE-BUTY-SĄ-NIESAMOWITE-!
Całoroczne, zamszowe 'niby-kowbojki' zamierzam nosić non stop. Wyglądają cudownie z letnia sukienką, szortami i z klasycznymi czarnymi spodniami. Idealne, wzorowane na Isabel Marant.

/Translate/ THESE-SHOES-ARE-FUCKING-PERFECT-!

I'm gonna wear them all year long, they look amazing iwth a summer dress, summer shorts but also with my beloved bkack skinnies. They're so fantastic, inspired by Isabel Marant.

HAPPY BDAY SWEETY

Photo & Edit by me A. Fortuna, Copyright by me Dzisiaj wypadają osiemnaste urodziny jednej z najpiękniejszych osób, jakie kiedykolwiek poznałam.  Prawdziwa przyjaźń istnieje wtedy, gdy człowiek nie ma nic, bo wówczas przyjaźń jest jego największym skarbem. Wszystkiego najlepszego.

/Translate/ Today it's my frined's birthday. She's one of the most beautiful people I've ever met.

A real friendship is when you have nothing, because only then it's your biggest treasure.

Happy birthday.

BRING IT, LEON

// Shirt Cubus // Jacket Vintage // Shorts DIY // Dreamcatcher online // Sunnies old //

ONLY SIMPLE THINGS

// Blazer Vintage // Trousers Pull & Bear // Top Zara // Shoes Centro //

I THOUGHT ROBYNS COULD FLY

My morning including reading fashion magazines and admiring helmut Newton's work

LAZY SUMMER

// Shorts DIY // Blouse Mango // Dreacatcher online // Watch Old //

Ostatnio nie mam ochoty ani inspiracji do noszenia  outfitów bardziej kreatywnych bądź szykownych. Obecnie wszystko kręci się wokół bieli i dżinsu. Mam nadzieje, że ta faza mi już mija, bo sama powoli się sobą nudzę.


/Translate/ Recently I've been feeling a lack od creativity. WEverything's about wearing white and denim. I'm starting to bore myself which isn't good...

LAST MONTH FASHION

Fashion photos from June

Uwielbiam robić kolaże. Ostatni robiłam w marcu, ale czasu upłynęło... :)
Dzisiejszy outfit pokażę Wam wieczorem.

/Translate/ I love doing collages ! The last one I did was actually in March.

I'm gonna show you todays outfit later.

I DO NOT CARE ABOUT TODAY

Photo & Edited by me, Aleksandra Fortuna



Muszę przyznać, że to co lubię w lecie najbardziej to wieczorne wyjścia. Nie ma nic przyjemniejszego niż spędzanie czasu, kiedy na twoich oczach robi się coraz ciemniej, letni wietrzyk omiata ci stopy. Mogłabym tak bez końca.

/Translate/ I have to say that what I like the most about summer are long night outs. There is nothing better then spending time outside when it's slowly getting darker and darker and a summer breeze sweeps your feet. I wish it never ends.

SUMMER MAKE UP ESSENTIALS

Latem nie używam ciężkim podkładów i pudrów, wystarczają mi lekkie kremy (z SPF !). Produkty, które znajdują się na zdjęciu są kosmetykami, których używam na co dzień, ale raczej nie dotyczą one makijażu oczu, bo lubię się nim bawić i codziennie stawiam na coś innego.

A Wy macie jakieś swoje ulubione produkty do makijażu na lato ?

/Translate/ During summer I don't use any heavy foundations or powders, all I need is a light SPF cream. Products I'm showing you are my make up essentials I use everyday. I'm not showing you many eye make up products because I like to have fun with my make up and I change it almost everyday :)

Do you have any summer make up products you like using ?